lesson 113

" Zì xíng chē wáng guó” "
" 自 行 车 王 国 "
Zhōng guó shì zì xíng chē de wáng guó . Zài zhōng guó , zì xíng chē yòu chēng
中 国 是 自 行 车 的 王 国 。 在 中 国 ， 自 行 车 又 称
" jiăo tà chē ” huò “ dān chē " . Dào běi jīng lǚ yóu de wài guó
“ 脚 踏 车 ” 或 “ 单 车 ” 。 到 北 京 旅 游 的 外 国
rén , kě yĭ dào zhuān mén chū zū zì xíng chē de dì fāng zū yòng zì xíng
人 ， 可 以 到 专 门 出 租 自 行 车 的 地 方 租 用 自 行
chē . Zài huá cháng qī gōng zuò de wài guó rén , yǒu bù shăo hái gòu
车 。 在 华 长 期 工 作 的 外 国 人 ， 有 不 少 还 购
 

măi le zì xíng chē . Běi jīng de zì xíng chē suī rán hěn duō , dàn
买 了 自 行 车 。 北 京 的 自 行 车 虽 然 很 多 ， 但
yǒu màn xíng dào kě yĭ xíng shĭ , shí jì shàng bĭ jiào ān quán . Zì
有 慢 行 道 可 以 行 驶 ， 实 际 上 比 较 安 全 。 自
xíng chē jì kě dài bù yòu néng duàn liàn shēn tǐ . Yīng dāng zhù yì :
行 车 既 可 代 步 又 能 锻 炼 身 体 。 应 当 注 意 ：
qí chē shàng jiē  qián , qǐng yí dìng yào xiān shú xī yí xià běi jīng yǒu
骑 车 上 街 前 ， 请 一 定 要 先 熟 悉 一 下 北 京 有
guān zì xing chē de jiāo tōng guī zé , zhè yàng jiù ān quán duō le .
关 自 行 车 的 交 通 规 则 ， 这 样 就 安 全 多 了 。
 
 
"The Bicycle Kingdom"
In Chinese, the bicycle is called "zì xíng chē". It is also known as "jiăo tà chē" or "dān chē". In Beijing, for example, there are many places that rent out bicycles. Of course, you can very easily buy one as well. Many foreigners who have been in the country for a while or who intend to live here for an extended period of time buy their own bicycles. Riding around Beijing is actually quite safe because there are dedicated bicycle lanes for cyclists. Cycling is a good way to keep fit and it's a quicker alternative to walking. But, of course, anyone thinking of cycling on the main roads should first familiarize himself with the basic road safety rules.